今日健康診断を受けました。身長１７５ｃｍ、体重７９ｋｇ、ちょっと太いです。男性は１０時ごろから行いました。私たち十時五分前現場に着いて、最も先に着いたので、待つ時間が五分ぐらいだけです。全部終わって、診断室を出って、外にたくさん人を並んでいました。早めに出てきたのは良かったです。
今天去做健康检查了。身高175cm，体重79kg，稍胖。男的是10点左右开始的。我们差5分10点到的现场，因为是最先到的，仅等了5分钟左右。全部做完出来后，外边好多人在排队。早点出来真是太好了。
先生からの訂正：
行いました ⇒ 始まりました
私たち ⇒ 私たちは
最も先に ⇒ 一番早く
待つ時間が五分ぐらいだけです ⇒ 待ち時間は５分ぐらいでした。
診断室を出って ⇒ 診断室を出たら
たくさん人を ⇒ たくさん人が
早めに出てきたのは良かった ⇒ 早めに出られて良かったです
早く終わってよかったです
行われていました。 ？
返信削除一番早く
五分ぐらいしか待ちませんでした。
出て ？
そとで
たくさんの人が並んでいました
早く出られて、良かったで。 ？
----------------------
うえのはきっとたくさんの間違いがあるに違いない。先生にもっと迷惑をかけまして、すみません。
行いました → 始まりました。
返信削除最も先に （也可以） 最も先に （更好）
外に （正しい） そとで （間違い）
早めに出てきた → 早く終わって良かったです。
先生からの訂正：
返信削除行いました ⇒ 始まりました
私たち ⇒ 私たちは
最も先に ⇒ 一番早く
待つ時間が五分ぐらいだけです ⇒ 待ち時間は５分ぐらいでした。
診断室を出って ⇒ 診断室を出たら
たくさん人を ⇒ たくさん人が
早めに出てきたのは良かった ⇒ 早めに出られて良かったです
早く終わってよかったです