2009.11.16

天気はだんだん寒くなってきました。体を十分注意しなければならない。明日は雨が降りそうです。
健康診断は今週木曜日の午前中受けます。今日は早く寝ます。もう眠っています。

天气越来越冷了。必须好好注意身体。明天好像要下雨。
这周四的上午去做健康检查。今天早点睡了，已经困了。

コロコロ さんのコメント...
改）「天気」は「いい」「悪い」「雨」など　　
だんだん寒くなってきました。（主語はいらない）　　　　
体に　　
もう眠っています。　（已经睡着呢）⇒もう眠いです。