2009.11.02

今日は寒いです。帰るとき、小雨が降っていました。普段、湘南新宿ラインに乗りますが、今日、用事ができたので、東海道線に乗りました。家に着いたとき、普段より三十分遅くなりました。ご飯を食べた時、友達が電話してくれました。あることを言いました。そして、最近二三月に習得したことと仕事について話しました。彼は今仕事を探していますので、面接の時、よく敬語を使います。最近は敬語の使い方を習うため、学校を通っています。電話のかけ方とか、メールの書き方などを勉強しました。私は敬語を使い時、正かどうかよくわかりません。そして、面接の時、話した言葉が適切かとうかまたわかりません。

今天很冷。回来的时候，下小雨了。平时坐湘南新宿线的，今天，因为有事，就做东海道线了。到家的时候，比平时晚了半小时。吃晚饭的时候，朋友打来电话。说了点事。然后，关于他这两三个月学到的东西和工作的事说了一下。他在找工作，所以面试的时候，经常用到敬语。最近为了学习敬语的使用方法，他去学习班了。学习了电话的打法，邮件的写法等等。我在用敬语的时候，对不对也不知道。而且，面试的时候，说的话也不知道恰当不恰当。

AさんからBさんをご紹介していただきました。
後程　のちほど
お待ちしておりますということで、（总结，确认时使用）
XX月XX日に御社にお伺いするということで、よろしくお願いいたします。
今日は帰る前に、私が担当している部分をサーバーにあげるということで、よろしいでしょうか