2009年11月22日日曜日

試験問題

試験に負けて落ち込んでいる友達を励ますべく、酒を飲みに誘った。
译:为了激励因考试失败而意志消沉的朋友,请他去喝酒。
べく:(应该;为了,为了…的目的)

年に一度の半額大バーゲンとあれば、これだけひとが多いのも当然だろう
译:如果是一年一度的半价大甩卖,光凭这个人很多也是必然的。

経済的に自立した女性の増加(ぞうか)ゆえに、女性の晩婚化が進んだと考えられよう。
译:考虑到由于经济上独立的女性增加,,促进了女性的晚婚化

0 件のコメント:

コメントを投稿