2009.11.18

今日の天気がいいですが、寒いです。帰る途中で友達からメッセージをくれました。「今日のナルトは何時からでしたけ」。私は「七時半かも」と返事しました。家についた後、テレビをつけて、七時二十五分ごろ、「ナルト疾風伝」１１月１９日夜七時放送しますと放送していました。今日はないか、明日と変更したんですかと思っていました。先ほど洗う時、急に思い出した。今日は水曜日です。もともとは木曜日放送します。今日は木曜と勘違いました。友達は最近ぼけてしまったかも。ついて、私も。

今天天气不错，但是很冷。回家路上收到朋友发的消息。【今天的naruto几点开始？】。我回他说【七点半吧】。回到家后，打开电视，七点二十五左右，电视播出“naruto疾风传11月19号晚上7点播放"。今天不放了么，改成明天了么。刚才洗碗的时候，突然想起来。今天是周三啊。本来是周四播放的。错以为今天是周四了。朋友可能最近过糊涂了吧。我也跟着糊涂。

あらゆる　所有
あらゆる機会を利用した。
泣いて暮らすも一生、笑って暮らすも一生。（電車で放送した）

先生からの訂正：
誤：今日の天気がいいですが
正：今日は天気がいいですが
----------------------------------------------------------------------------
誤：友達からメッセージをくれました
正：友達からメッセージがありました
----------------------------------------------------------------------------
誤：「今日のナルトは何時からでしたけ」。私は「七時半かも」と返事しました
正：「今日のナルトは何時からでしたっけ？」私は「七時半でしょう。」と返事しました
----------------------------------------------------------------------------
誤：明日と変更したんですかと思っていました。先ほど洗う時、急に思い出した。
正：明日に変更したんだと思っていました。先ほど荒いものをしていた時、急に思い出しました。
----------------------------------------------------------------------------
誤：。今日は木曜と勘違いました
正：。今日は木曜と勘違いしていました。
----------------------------------------------------------------------------