2009.12.23

今日は日本の天皇誕生日です。ゆえに休日になっています。
昨夜１２時ぐらいに寝ましたが、何回も目が覚めました。睡眠の質が悪かったので、起きたときはもう１１時過ぎでした。もともとは休みの日だから、早起きしなくでもいいです。午後４時妻がバイト先に行きました。私一人で家に留守にして、ゴロゴロしています。
会社の同僚に年賀状を送りたいですが、困ったのは住所がわかりません。特に住所を聞いてはいいかな。２５日は最終日なので、早く聞かなきゃ。

今天是日本的天皇诞生日。所以变成了休息日。
昨晚上12点睡的觉，但是醒了好几回。因为睡得不好，起来时都已经11点多了。本来就是休息日，不用早期也行。下午4点老婆打工去了。留我一个人守家，闲过了一天。
打算给公司的同事送贺年卡，苦于不知道他们的地址。特意问的话好吗？25号是最后一天，得早点问问了。