2009.12.11

今日はまた雨です。家に帰って、ご飯を食べた後、skypeを通って友人と話していました。彼は最近よく教会に行きます。毎日起きてから始めのことはお祈りをします。彼の祈りをする時の様子を想像して、面白いと思います。牧師かどんな人かわからないけど、誰か彼を誘いました。その時から教会に行きます。最初は日本語の勉強ができると思って行ったので、今までずっと続けています。ほんとうにストレス解消ができるのかしら、今まで私は教会に一度も行かなかった。（行ったことは一度もありません）

今天又下雨了。回到家，吃完饭后，通过skype跟朋友聊天。他最近经常去教会。每天起来第一件事就是祈祷。想象下他祈祷的样子，觉得挺有意思的。不知道是牧师还是什么人，有人邀请他。从那时候开始去的教会。最初是因为觉得可以学习日语所以去了，一直持续到现在。真的能放松精神么，到现在为止我是一次都没去过。

先生からの訂正：
skypeを通って友人と話していました。　⇒　skypeで友人と話をしました。
起きてから始めのこと はお祈りをします　⇒　起きて、まず第一にはお祈りをします
想像して　⇒　想像すると
牧師か　⇒　牧師さんが　　　　　　　　　　　
教会に行きます　⇒　行き始めました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
勉強ができると思って行ったので　⇒　勉強ができると思って行ったののですが、
ストレス解消ができるのかしら　⇒　ストレス解消ができるのだろうか。　「かしら」は女の人が良く使います。
教会に行ったことは一度もありません