2009.10.30

今日は昨日と同じ、仕事が忙しかった。でも、やっと金曜日です。あした早起きしなくでもいいです。来週の火曜日も休みの日です。中に挟む月曜日は休みを取れるなら、四日連休はいいと思いますが、最近少し忙しいので、仕方がありません。実は大変いそがしいではない、部長と言ったら休みを取れると思います。

では、能力試験の準備を始めます。

今天跟昨天一样，有点忙。但是，终于到周五了。明天可以不用早起了。下周二也是休息日，如果中间的周一也能休息的话，觉得四连休也不错，但是这两天稍微忙点儿，没办法。其实也不是很忙，跟部长说的话觉得应该能同意。