2009.10.27

今日帰った途中ある店にまたジャンボシュークリーム買いました。本当に美味しいと思います。この前も何回買いました。毎回は二つでした。一人一つと思いましたが、妻は美味しくないと言ってくれました。自分で作ったのほうが美味しいとおもいます。ほとんど毎回私一人で全部食べました。偶々、一口しか食べなかった。
そう言えば、横浜で初めて勤めた時から、ずっと弁当持参です。妻が日本に来る前に、こんなことはなかった。その時毎日外で弁当を買って食べました。でも比べて、確かに自分で作ったのほうが美味しいですね

今天在回家路上的一家店里我又买了。真的觉得挺好吃的。在这之前买了好几次了。每次都是两个。本来想一人一个，但是老婆说不好吃，还是自己做的好吃。几乎每次都是我一个人全吃了。她偶尔只吃一口。
这么说起来，自从第一次到横滨上班以来，一直是自带便当。在老婆来日本之前，从来没有过这种事。那是每天都在外边买便当吃。不过相比之下，确实是自己做的好吃啊。