2009年10月23日金曜日

2009.10.23

やっと金曜日です。つまらない仕事はまだ来週続けます。今週はここまで。
今はまだ若いと思いますが、時間が過ぎるのは速い。毎日同じことを繰り返してやっています。
朝起きて、電車を乗って会社に行って、眠い一日を過して、まだ電車を乗って家へ帰ります。ぜんぜん面白くないです。人生はそんなに面白みがないのですか。ナルト君は自分にとって、大切な者を守るため、強くなって生きています。私は何のため生きているのか。日本に来た前に、ある人はこんな質問をしてくれました。当時はわからなかった。今でもわかりません。まさか、へへ、面倒くさいね。

人間は自分勝手があります。私にとって、それは面度なことを考えたくないです。

终于到周五了。下周还得继续无聊的工作,这周就到这儿吧。
现在虽然觉得还年轻,但是时间过得太快了。每天都重复做同样的事情。
早晨起床,坐电车上班,迷糊一天,再做电车回家。一点儿都没意思。人生就是那么没有意思啊。对于ナルト来说,为了保护对自己重要的人变强而活着。我是为了什么而活着呢。来日本之前,有个人问过我这个问题。当时不知道。现在也不知道。难道是。。。嘿嘿。好麻烦。

人都是自私的。对我来说,那就是不想考虑麻烦的事情。

2 件のコメント:

  1. まだ

    時間が過ぎる

    まだ

    人生はそんなに面白みがないのですか。

    強くなって生きています。

    質問をしてくれました。

    まさか、

    それは面度なこと

    返信削除
  2. 先生からの訂正:
    誤:つまらない仕事はまだ来週続けます。
    正:つまらない仕事はまた来週も続きます。
    ----------------------------------------------------
    誤:毎日同じことを繰り返してやっています
    正:毎日同じことを繰り返しやっています
    ----------------------------------------------------
    誤:まだ電車を乗って家へ帰ります
    正:また電車にのって家へ帰ります
    ----------------------------------------------------
    誤:日本に来た前に
    正:日本に来る前に
    ----------------------------------------------------
    誤:人間は自分勝手があります
    正:人間は自分勝手です
    ----------------------------------------------------
    誤:面度なことを
    正:面倒なことを(書く時、間違えました)

    返信削除