今日は木曜日です。またアニメ「ナルト」が放送されていました。大学にいた時から、ずっとこのアニメを見ています。毎週木曜日一話しか放送しますので、今までまだ終わらないです。漫画版はアニメより出すのが速いですが、今も終わらないです。主人公は「渦巻 ナルト」といいます。小さいごろ、忍者学校に通っていた時から、今まではもう強い忍者に成長していです。夢は火影になることです(村に一番強い人は「火影」と呼ばれます)。彼は意志強固な人物です。どんな危険があっても、どうなトラブルに巻き込んでも、最後まであきらめない。いつもみんなに驚くちからを現れます。自分の成長をみんなに認めてもらった時は一番嬉しいです。
今天是星期四。又要演动画片【ナルト】了。从在大学的时候开始,就一直在看这个动画片。因为每星期只有星期四放一集,所以到现在还没演完。漫画版虽然比动画片出的快一些,到现在也没出完。主人公叫【渦巻 ナルト】。从小时候上人这学校开始,到现在成长为厉害的忍者。梦想是当上火影(村子里最厉害的人成为火影)。他是个意志坚强的人。不管遇到什么危险,不管遇上什么麻烦,都坚持到最后不放弃。总是在大家面前表现出惊人的力量。自己的成长得到大家认可的时候是他最高兴的。
又要演动画片【ナルト】了。(中的“要”去掉)
返信削除从小时候上人这学校开始,
笔误“人这”-->“忍着”
到现在成长为厉害的忍者。(此句不通顺)
先生からの訂正:
返信削除----------------------------------------------------
誤:一話しか放送します
正:一話だけ放送します
----------------------------------------------------
誤:今までまだ終わらないです
正:今でもまだ終わらないです
----------------------------------------------------
誤:漫画版はアニメより出すのが速いですが
正:漫画版はアニメより出すのが速いのですが
----------------------------------------------------
誤:小さいごろ(また間違いました)
正:小さいころ
----------------------------------------------------
誤:今まではもう強い忍者に成長していです
正:今ではもう強い忍者に成長していです
----------------------------------------------------
誤:村に一番強い人は「火影」と呼ばれます
正:村で一番強い人は「火影」と呼ばれます
----------------------------------------------------
誤:意志強固な人物です
正:意志が強い人物です
----------------------------------------------------
誤:どうなトラブルに巻き込んでも
正:どんなトラブルに巻き込まれでも
----------------------------------------------------
誤:いつもみんなに驚くちからを現れます
正:いつもみんなに驚くちからを見せます