2009.10.20

経済はまだ不景気ですね。今仕事があるけど、何時か失業するかも、とても心配です。知合いはたいてい仕事があります。でも、一番仲良くの友達はまだ仕事を探し続けています。今日午後私に電話をしました。終わったばかりの面接について話しました。会社は中国の瀋陽にあります。順調に進めば、たぶん瀋陽の会社に入社します。ところで、帰国は確実です。北京から五年間ずっと一緒に頑張ったのに、今回、分かれてしまって、今度何時か会えるかわかりません。
一方、今晩、私の甥（おい）（兄の息子）をネットカメラで見ました、すぐ二歳です。いたずらで面白いです。
いつまでも私に「叔叔」を呼んで、へへ。これを見て、つらい気持ちは少しよくになりました。

经济还是不景气啊。现在虽然还有工作，总是担心什么时候可能会失业。认识的人大都有工作，但是，最好的朋友还一直在找。今天下午给我打来电话，说了下刚结束的面试。公司在中国沈阳。进展顺利的话，估计要去沈阳上班。那样的话，就确定要回国。从北京的时候到现在五年多了一直都是一起过来的，这次分开了，下次什么时候能再见面就不好说了。
另外，今天晚上，用网络摄像头看到我侄子了（哥哥的儿子），马上就两岁了。挺淘气的，挺有趣儿。
一直在叫我“叔叔”，叫个不停，嘿嘿。看了这个，郁闷的心情稍微好了点儿。