今日、午後一時芝園団地の体育館にバスケットボールをしていました。
今年から毎週土曜日やっています。下手ですが、すこし運動して体にいいと思います。
大学時代、よくバスケットボールをした、一週間だいたい3,4回やりました。その時、体の調子がいいでした。
卒業した後、毎日仕事なので、運動量が少なくなっていた。
大きい病気になりませんが、今事務所に一時間以上座って、腰が少し痛くて、調子が悪くなります。
今後はよく運動する欲しい。
今天下午一点在芝园团地的体育馆打篮球了。
从今年开始每周六都去。虽然打得不好,但是稍微活动一下对身体还是有好处的
大学的时候,经常打篮球,一星期有3,4回。那时候,身体很好。
毕业后,因为每天要工作,运动量就变少了。
虽然没有大的毛病,但是现在在办公室里坐一个小时以上,就会感到腰有点疼,身体不舒服。
以后要多运动了。
先生からの訂正:
返信削除誤:体育館に 事務所に
正:体育館で 事務所で
--------------------------------------------------
誤:すこし運動して体にいいと思います
正:少しの運動は体にいいと思います
--------------------------------------------------
誤:体の調子がいいでした
正:体の調子が良かった
--------------------------------------------------
誤:毎日仕事なので、運動量が少なくなっていた
正:毎日仕事があるので、運動量が少なくなりました
--------------------------------------------------
誤:今事務所に一時間以上座って
正:今事務所で一時間以上座っているので
--------------------------------------------------
誤:今後はよく運動する欲しい。
正:今後はよく運動したい
--------------------------------------------------
「で」 有る場所「で」動作をする。
「に」 有る場所「に」行く
「いいでした。」 「いい」の過去形は「良かった」
「する」+「ほしい」は「したい」 買いたい。飲みたい。食べたい。 自発的
買って欲しい。飲んで欲しい。食べてほしい。 相手に対する要望。