2010.01.15

今日会社の女子たちからチョコレートをもらいました。すごく嬉しいです。今月末まで、この会社に働いている期間はちょうど一年になります。この一年の間に、会社のみんなのお世話になり、一緒に仕事をして楽しくいってきました。本当にありがとうございます。これからも、仕事をがんばります。

今天从公司的女性同事那里收到了巧克力，非常高兴。到这个月末，我在这个公司工作就满一年了。在这一年里，受到大家的照顾，一起工作很愉快的做到现在。真的很感谢大家。从现在起，我还要加油。